10月17日上午，陕西师范大学席卫国教授莅临外语学院，为外语学院日语专业师生作题为《日语会话的技巧》的讲座。
讲座伊始，席教授先和一名学生进行了师生间即兴日语会话，然后邀请两名学生进行学生间自由会话。通过对这两组会话展开过程的对比分析，引导大家思考以下问题：第一，会话的目的是什么；第二，如何更好地开展会话。现场师生对此进行了积极思考和回答。席教授指出，要想很好地理解发话者的意图， “以和为贵”、“以心传心”的日本文化是最基础的条件；要想更好地开展会话，就必须改变以发话者为中心的中国式思维，要以听话者为中心的日本式思维推进会话的展开。同时，席教授以极其丰富的表情和动作为大家创造了一个又一个栩栩如生的会话场景，带领大家进入等公交车、问时间等具体会话情景，和在场的日语师生进行了数次互动。现场气氛活泼有序，时不时响起热烈的掌声。
在学生自由提问环节，针对学生提出的问题，席教授一一给予了认真而中肯的回答。
这次讲座引起了大家对教科书式日语表达与自然的日语表达之间差异的思考，给日语教师的会话教学带来很大的启示。今后外语学院将加大对外联系力度，尽可能多地和陕西师范大学等西安高校建立联系，为威尼斯官网日语专业的发展搭建更多更好的平台。
(文：吉金金/编辑：张翠娟)
