为了进一步调动威尼斯官网研究生英语听力自主学习的积极性,研究生处首届研究生英语听译比赛于6月8日下午顺利进行。本次比赛共有23名学生报名参赛,比赛秩序良好,赛程圆满顺利。
本次听译比赛为笔试,总分100分,赛程40分钟。比赛分为两部分:第一部分为短文听写,要求学生写出所听短文,占40%;第二部分为短文听译,要求学生将所听英语短文直接翻译成中文,占60%。
比赛结束后,经研究生英语教研室教师认真评卷,最终,文学院李会康同学获得一等奖。本次活动凸显出学生日常听力、翻译训练能力的欠缺,今后在研究生英语教学中要督查学生听力自主学习,同时加强翻译技巧训练,不断提高研究生英语听说读写译的综合技能。
(文:韩立钊/编辑:张翠娟)