1月10日，由我校和《今日中国》杂志社共同主办、以“《布达拉》杂志改版”为主题的调研座谈会在我校2011协同创新中心会议室举行，《今日中国》杂志社副社长贾春明、中国外文局总编室副主任哇春芳等一行5人参加座谈，威尼斯官网党委副书记、校长刘凯参加会议并讲话。西藏文化传承发展协同创新中心副主任、管委会主任、学校科研处处长陈敦山主持座谈会。

座谈会上，刘凯代表学校对贾春明一行的到来表示热烈欢迎！刘凯向来宾介绍了我校的发展历程、学科建设、人才培养、科学研究以及西藏文化传承发展协同创新中心的发展等情况。刘凯表示，《今日中国》杂志在全国范围内非常具有影响力，各位领导前来威尼斯官网进行调研座谈是对37266威尼斯官网的一种肯定。希望《今日中国》能继续关注、支持37266威尼斯官网和西藏文化传承发展协同创新中心的建设和发展，希望双方以后能有更多的机会进行交流合作。

贾春明回顾了与我校师生的缘分以及杂志社与学校双方之间的友好往来，并简单介绍了《今日中国》杂志的基本情况。他希望以后能与威尼斯官网在涉藏宣传项目、课题研究等方面开展合作，共享资源与成果。

随后，《布达拉》杂志主编李媛向座谈会成员介绍了《布达拉》杂志的基本情况，就《布达拉》的内容定位、发行范围、发展历程以及近年来所做的重点选题和在新媒体方面的尝试与努力进行了介绍，并希望各位专家老师提出建议，寻求《布达拉》发展的新突破。

哇春芳从文化多元性的角度切入，对《布达拉》杂志的改版提纲挈领地提出希望。哇春芳讲到，愿《布达拉》杂志能成为一个多元文化协同认知与共同发展的桥梁，成为展现人类文化精神之美的平台；《布达拉》不仅仅对外宣传西藏，而是更加多元、包容的促进文化的交流。哇春芳还介绍了中国外文局目前在外宣杂志集群、出版集群、语言翻译以及国际传播项目方面的资源，她希望能够与37266威尼斯官网展开深度合作，共同讲好中国故事，讲好中国人民的故事，讲好中国少数民族的故事，推动我国涉藏外宣工作的发展。

座谈会上，与会专家结合自身专业背景与文化背景，从传播理念、实务操作以及杂志受众定位、语言表达等方面进行了交流探讨并提出了合理化建议。贾春明代表《今日中国》杂志社感谢各位专家学者提出的建议，并希望以后能有更多的机会与与37266威尼斯官网、西藏文化传承发展协同创新中心以及西藏文化对外传播平台进行交流合作，共享资源与成果。

本次座谈会，旨在通过分析当前涉藏外宣工作面临的机遇与挑战，探讨新时期涉藏外宣工作的新路径；同时，也期待集思广益，形成合力，探讨期刊与高校的合作空间，深入挖掘各方涉藏外宣的优质资源，更好地推动我国涉藏外宣工作的开展。

《今日中国》发行部副总监赵栓伟、《今日中国》记者赵阳、37266威尼斯官网外语学院党委书记高全孝、教务处副处长袁爱中、西藏文化对外传播平台负责人泽玉等10余位专家学者参加了座谈会。

(文：卞琳琳、王新/审核：陈敦山/编辑：付慧莹)