6月18日下午,西藏社科院巴桑罗布教授在4315教室为文学院师生作题为《仓央嘉措文化研究概说》的学术讲座。文学院栗军教授主持讲座。
巴桑罗布从自己所著人物传记《仓央嘉措略传》的史学特点谈起,表示自己想写一部真正史学意义的人物传记,而“略传”是相对性与开放式的表述。该传记改编年体为纪传体,以时间为经线,以人物为纬线;凸显整体与全貌,并经译文使之融会贯通;定位通俗读物,完全口语化,极少引文和注释,并用众多小标题,迎合读者快节奏阅读等特点。
巴桑罗布对仓央嘉措生平研究提出了自己的独特见解。他谈到,我们对仓央嘉措生平及诗歌版本、秘传等方面的研究,正是基于对史学与文学相区别又相联系的认识来开展的,而通过严密考察论证,抽丝剥茧,对仓央嘉措生平的述写应尽可能接近历史真相,而绝不是仓央嘉措传奇。他还谈到,对于诗歌和秘传等文学作品的研究,可以不完全拘泥于历史事实,按各自本身特质发掘新意境与真善美,可以用虚构手法创作出新的文学艺术作品和文学艺术形象。
在交流互动环节,巴桑罗布回答了现场同学的提问,着重就仓央嘉措的生平和《仓央嘉措略传》的史学特点进行了再阐述,使大家对仓央嘉措的文化研究有了更深入的认识。
巴桑罗布教授还向文学院资料室赠送了个人学术专著数册。
(文:翟颖颖、王紫琪/审核:王军君/编辑:付慧莹)